Lade Veranstaltungen
Finde

Vergangene Veranstaltungen

Veranstaltungen Listen Navigation

Juni 2019

Im Audi A6 Richtung Han-Dynastie

Juni 17 @ 16:30 - 17:30
Akademie der Künste, Hanseatenweg 10
Berlin, 10557
+ Google Karte
4€ - 6€

Xi Chuan gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Dichter Chinas. Neun Bände sind bislang von ihm erschienen, noch immer aber kein einziger auf Deutsch. Xi Chuan nutzt in seiner Lyrik „ein konkurrenzlos tiefes historisches Wissen, um sich über die Eindimensionalität der Tradition lustig zu machen“, schreibt die Übersetzerin Lea Schneider. „Jeder Verweis auf Geschichte und Herkunft in seinen Texten ist dazu da, zu zeigen, wie kontingent die Grenzen und Normen von heute sind.“ Schneider spricht mit dem vielgereisten Dichter über…

Erfahre mehr »

Poesie der Nachbarn

Juni 25 - Juli 1

32 Jahre »Poesie der Nachbarn. Dichter übersetzen Dichter« Gastland: Schottland mit den schottischen Dichterinnen und Dichtern Claire Askew, Thomas A. Clark, Lain Galbraith und  Peter Mackay und den deutschen Dichterinnen und Dichtern Paul-Henry Campbell, Daniela Danz, Sina Klein, Uwe Kolbe, Tobias Roth und Lea Schneider. Philologische Begleitung: Dr. Sigrid Rieuwerts Projektleitung: Hans Thill Seit nunmehr zweiunddreißig Jahren ist das Künstlerhaus Edenkoben Ort der Begegnung und des künstlerischen und kulturellen Austauschs. Und genauso lange schon bietet das Projekt ›Poesie der Nachbarn‹ fremdsprachiger Lyrik…

Erfahre mehr »
Juli 2019

MEGAGOLF

Juli 25 @ 19:30 - 23:00

Kabeljau & Dorsch spielen die Bahn Nummer zwei bei Herzberg Golf. Wie immer gibt es die beste Grillwurst der Stadt und noch bessere neue Texte. Dieses mal mit Chandra Esser, Chun Shu, Deniz Utlu und einem streng geheimen Hörspiel; ich lese meine Übersetzungen von Chun Shu. Eintritt frei!

Erfahre mehr »
September 2019

Meridian Czernowitz

September 5 - September 8

Ich lese beim Meridian-Festival in Czernowitz, weitere Infos folgen bald!

Erfahre mehr »

ULF – Unabhängige Lesereihen Festival

September 12 - September 15

Ich lese bei ULF, dem Unabhänige Lesereihen Festival, im Slot von AUSLANDsprachen gemeinsam mit der Chun Shu, die nicht umsonst als Rockstar der chinesischen Lyrikszene gilt. Noch gibt es Early-Bird-Tickets, also greift schnell zu! Zwei Autorinnen, zwei Sprachen, zwei poetische Welten: auslandSPRACHEN geht es um das Feiern von sprachlicher, geografischer und literarischer Differenz. Darum lesen und diskutieren unsere Gäste in ihren jeweiligen Muttersprachen – simultan übersetzt von professionellen Dolmetscher*innen. In diesem Transitraum zwischen den Sprachen treffen sich Chun Shu (Beijing)…

Erfahre mehr »

Text kommt in Bewegung #2

September 28 @ 20:00 - 22:30
Lettrétrage, Mehringdamm 61
Berlin, 10961 Deutschland
+ Google Karte

Lesung und Performance mit Gebärdensprachpoesie und Lyrik von Kassandra Wedel, Lea Schneider, Rafael-Evitan Grombelka, Kinga Tóth und Tim Holland. Die Veranstaltung findet in deutscher Laut- und Gebärdensprache statt und wird vollständig gedolmetscht. Der Eintritt ist frei. --- Wie bewegt sich ein Gedicht? Wie sieht ein Reim in Gebärdensprache aus? Und wie liest sich eine visuelle Metapher in schriftlicher Form? Auf drei experimentellen Abendveranstaltungen sollen Augen geöffnet, Fragen gestellt, Seh- und Lesegewohnheiten verändert werden. Eine visuelle Sprache kommt zu Wort und…

Erfahre mehr »
Oktober 2019

Hablar de Poesía

Oktober 6 @ 19:00 - 22:00
La Casa del Árbol, Avenida Córdoba 5217
Buenos Aires, 1414 Argentinien
+ Google Karte

Hablar de Poesía und alba.lateinamerika lesen: Literaturzeitschriften im Dialog Anlässlich des 25 jähringen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Buenos Aires stellen zwei Literaturzeitschriften – die eine argentinisch, die andere deutsch – das Ergebnis ihrer Zusammenarbeit vor: Poesie der Reibung und des Übergangs, Literatur jenseits politischer und sprachlicher Grenzen. Zweisprachige Lesung mit: Georg Leß, Lea Schneider, Timo Berger, Anahí Mallol und Rosario Aquebeque. Musikalischer Abschluss mit Sole und Lau.

Erfahre mehr »

Wer darf Literatur?

Oktober 25 @ 18:00 - 20:00
Staatsbibliothek Berlin, Potsdamer Straße 33
Berlin,
+ Google Karte

Podiumsdiskussion im Rahmen der Eröffnung des Exzelennzclusters „Temporal Communities“ (FU Berlin) mit Eva Geulen, Lütfiye Güzel, Ijoma Mangold, Stephan Porombka und Lea Schneider.

Erfahre mehr »
November 2019

Hong Kong International Poetry Nights

November 19 - November 23

Mehr Infos folgen!

Erfahre mehr »

10 Jahre Lyrikkollektiv G13

November 30
Lettrétrage, Mehringdamm 61
Berlin, 10961 Deutschland
+ Google Karte

Wir feiern Geburtstag! Mit allen Freund*innen, Verbündeten und Wegbegleiter*innen der letzten 10 und der kommenden 100 Jahre. Mehr Infos folgen!

Erfahre mehr »
+ Veranstaltungen exportieren